Yabusame

SL: In this ceremony, originally a form of training for samurais, mounted archers shoot their arrows at targets while riding at speed. We took this pic the day we went to see a Festival at Yoyogi Park.
JU: Tiro al arco a caballo. Es un espectáculo increible, el objetivo es un rectángulo de madera, que al ser alcanzado por la flecha se rompe en dos partes y suelta un nube de confetti.
SL: El atuendo que llevan es el que usaban los samurai cuando iban de caza. Viéndolos en directo es rapidísimo, porque el trayecto desde la salida hasta que tiran la flecha no es muy largo. Pero conseguimos captar este momento con nuestra cámara.