Tacheleando

SL: Hace unos días, llegaron la primavera y Santi. En su compañía pendoneamos por los patios del Tacheles, un coloso okupado desde 1990.
JU: Se construyó en 1908 espoleado por el dinero del vertiginoso desarrollo industrial alemán. El arquitecto planeó un gran pasaje comercial que conectaba las calles de la manzana, éste soportaba una pesada cúpula en su techo.
SL: Cinco pisos de establecimientos en donde no había separación entre ellos, las tiendas seguían unas a las otras en un gran espacio comercial, y los clientes pagaban en un único punto central en planta calle. Algo innovador por aquellos tiempos. También contaba con un modernísimo sistema neumático de tubos que enviaba el correo y documentos a varios puntos del complejo.
JU: Al parecer hubo un exceso de optimismo capitalista, a los 6 meses aquellos tipos con bigote cerraron por bancarrota.
SL: Bueno, otro tipo con bigote e impertinente colgando lo alquiló a buen precio, e instaló un centro comercial de nuevo, esta vez la cosa se mantuvo hasta 1914.
JU: En el 28 AEG, General Eléctrica Alemana, lo usa para sus instalaciones cara el público, una especie de show room. Desde aquí exhiben sus últimos avances al mundo, incluso se graba una de las primeras retransmisiones de la tele nacional en los 30.
SL: En esa década los Nazis empiezan a usar el edificio y se convierten poco a poco en dueños del mismo en el 41. De hecho lo convierten en la oficina central de las SS. En el 43 se tapiaron las claraboyas para retener a prisioneros de guerra franceses en el ático. Durante la guerra, los bombardeos y combates acabaron por dañarlo seriamente, aunque una parte muy importante del mismo todavía se mantuvo en pie.
JU: Corren tiempos de la DDR, algunos negocios callejeros, algún artesano se traslada temporalmente entre sus ruinas. Los comunistas se las arreglan para montar en las partes menos dañadas una escuela de artes, una escuela técnica, alguna oficina. El Ejército Nacional del Pueblo encontró muy útil el sótano.
SL: Al tiempo lo van restaurando, reparando el tejado, la fachada... Alojan un cine también en el 72, que por cierto sigue en uso.
JU: Al final, les debió parecer mejor idea el demolirlo. Comienzan en el 80 y planean la total desaparición en abril del 90, iban cortos de dinamita...
SL: ¡Vaya, por los pelos! Todos sabemos lo que ocurre en noviembre del 89.
JU: Dos meses antes del fatídico plan un grupo de artistas okupa el Tacheles registrándolo como lugar histórico. Se pinta, utilizan su patio interior para instalar cafés, se convierte en parte central del activismo político berlinés, exposiciones, colectivos...
SL: Actualmente una empresa alquila y gestiona los espacios. Es un gran coloso de paredes derruidas y grafiteadas a mil capas, una cicatriz más de este Berlín que asume una tras otra las arremetidas vertiginosas de una Historia que nunca parece dar tregua.

Cicatrices

SL: En Este Berlín que vivimos se intuyen los parches de la historia en muchas de sus fachadas, aunque el saneamiento de la ciudad después de la caída del muro apenas deje ver cicatrices ni metralla.
JU: Cuentan que por entonces las miles de gruas que recortaban el viejo cielo este de Berlín hervían en la determinación de la reconstrucción alemana.
SL: Una vez más...
JU: Un viejo inmueble en nuestra calle invoca un fantasma con un par de botas pesadas de soldado, inhalando humo de fuego graneado, pensando que el mundo se hunde a su alrededor...

Give-away shop

SL: En las give-away shops te puedes llevar sus productos gratis. Ordenados en estanterías puedes encontrar libros, impresoras, juguetes, platos..., cualquier objeto al que su dueño ya no le encuentre uso y que todavía esté en perfectas condiciones.
JU: El slogan es "There is enough for everyone's need, but not for everyone's greed".
SL: They are free second-hand stores that started to appear in Northern European towns and cities, especially in the Netherlands and Germany. Usually in squats.
JU: El consumo acelerado e inconsciente, el estar-a-la-última en tecnología hace que nos desembaracemos de cosas sin pensar en su reutilización por otras personas. La perezosa dificultad de encontrar puntos limpios, o el estigma que todavía se tiene por lo usado y sobado, procura un lleno seguro en el cajón desastre de nuestros vertederos.
SL: Entras, miras, y si hay algo que te gusta te lo llevas, sin intercambio monetario. Danke, eso es todo. Estas son nuestras adquisiciones más recientes de la free-shop del barrio: un reloj de los 80 y un libro de nuestras costas cuando todavía las recorrían abuelos en burros cargados de pimientos.

Patios de Mitte

SL: Los patios interiores de las viejas casonas del casco comunicaban rincones y vecinos.
JU: Ahora son transformados en espacios del nuevo siglo con bares, gallerías, y cafés de diseño.
SL: Azul y rojo.
JU: Voy y vengo.

Sommer

SL: Finnnn de semana de picnic diario en el parque del barrio.
JU: Grilled zucchini on focaccia sandwich with Gorgonzola cheeeeeese and Bulgarian paprika sauce...
SL: Dos bolas de postre en la heladería de la esquina mientras vagueamos por el centro.
JU: Mmmm... habrá que agenciarse una bici...
SL: Dos...

La huida

SL: La historia de Berlín no deja de fascinarnos.
JU: En esta ocasión se trata del único caso documentado de un tipo intentando huir de la Alemania capitalista. La fotografía muestra al sujeto trepando el muro para conseguir llegar a la Alemania del este.
SL: Al parecer se le oyó gritar: "¡¡Me han dicho que hay una marcha que te cagas por Frankfurter Tor!!"

¡Cruzen!

SL: La idiosincrasia de cada país se refleja en su señalética. Mientras en otros lugares los niños siempre protagonizan la advertencia para los conductores, aquí es el super "Schülerlotsen" en actitud claramente resuelta.
JU: Legs apart, I am in charge! Freeze, you punks!