jueves, octubre 14, 2004

Por los suburbios

SL: Los suburbios norteamericanos me asustan.
JU: Llamémoslos afueras, el término suburbio en español tiene otras connotaciones.
SL: Ok, me refiero a los barrios residenciales blancos que vemos en las películas. Asustan. Este Domingo estuvimos en un concurso de espantapájaros, ahora que se acerca el Halloween. Esas casas enormes, mansiones descomunales, con carteles de apoyo a Bush en las ventanas, ese césped almohadillado y perfecto, los árboles de tan podados irreales de las aceras, los cochazos aparcados, con capacidad para dos terneros en el asiento de atrás...
JU: Bueno, tienen que utilizarlos si quieren comprarse un paquete de chicles en el mall del barrio. Quince minutos conduciendo para alquilarse la película del Blockbuster, veinte hasta que aparcan en frente del Wendy's. Vuelta a casa otros quince.
SL: Me temo que siempre la devuelven tarde. ¿Qué me dices de las familias rosas con niños rosas devorando las manzanas rebozadas en caramelo y M&M's?
JU: Que es la versión de moda del dulce tradicional de los pioneros. Es Halloween, tú lo has dicho.
SL: Prefiero las calabazas.