martes, marzo 13, 2007

Alexanderplatz



SL: Alexanderplatz, the huge hub, open square built by the communists.
JU: Los comunistas de la RDA además de dedicarse a hurgar en la vida de sus conciudadanos e impedirles la huida con un muro, también proyectaban ensoñaciones urbanísticas destinadas a reflejar las glorias del Socialismo.
SL: El técnico encargado, un tal Honecker, tiró abajo todo lo que había sobrevivido a la guerra, y lo reemplazó por un alarde arquitectónico cumbre del kitsch comunista.
JU: Edificios racionalistas reocupados por los nuevos centros comerciales, un reloj atómico que rota mostrando las horas en todo el mundo, una fuente cacharrera alicatada con mosaícos coloridos, el pueblo tomando las riendas, grandes espacios por la paz entre el proletariado internacional...

3 comentarios:

Anónimo dijo...

En este contexto sí que mola el pirulí. Una excitante procesión de metal; un espacio de comic futurista. Muy interesante.

Anónimo dijo...

¿Es la plaza de la canción?

Anónimo dijo...

Si, esa de la que hablábamos.