jueves, julio 31, 2008

Mostar



SL: Un día cualquiera en Mostar.
JU: Los locales discurren distraidos por las calles empedradas antes de que caiga el calor.
SL: Otros aguardan a los turistas en conversación pausada. A sus espaldas, el mensaje grabado en piedra al final de la cuesta.



SL: Mostar, capital herzegovina, un pueblo precioso a orillas del río Neretva, que divide la ciudad en dos partes.
JU: De entre las casas de piedra, al fondo, se asoma el minarete de una de sus mezquitas.



SL: La joya de la corona: el reconstruido puente de Mostar, considerado símbolo de unión entre las dos culturas.
JU: Católicos croatas y musulmanes, oeste y este del río Neretva.



SL: En este pueblo hay más desafíos.
JU: Todavía los jóvenes locales retan con su salto desde lo alto del puente a las propinas de los turistas.



SL: Nos perdemos sosegadamente en las calles medievales del casco.
JU: Sigue el viaje.

2 comentarios:

Anónimo dijo...

mostar significa puente, no?

Anónimo dijo...

creo que es algo así como ciudad del puente...