Damasco

SL: Travesía de apenas una hora desde Chipre, vuelo fácil.
JU: La ciudad más antigua continuamente habitada: 6000 A.C.



SL: Damasco, torres y patios, patios y torres.



JU: Damasco, chupas de cuero y velo blanco.



SL: Siria... ¿Cuándo volvemos?

Kiti

SL: La vieja iglesia de Panagia Aggeloktisti, en un pequeño pueblo de Chipre llamado Kiti.
JU: Dos versiones del porqué del nombre, que significa algo así como "construida por ángeles".

Versión 1: Cuando se decidió construir la iglesia, los del pueblo habían decidido construirla en otro emplazamiento. Como por milagro, una mañana observaron que los cimientos habían desaparecido y que habían sido trasladados a otro lugar. Así que, dando por hecho que aquello era una señal divina, continuaron allí su trabajo. A los días, los obreros notaron de nuevo algo peculiar, cada mañana la obra avanzaba por sí misma. Unos cuantos de ellos se escondieron por la noche para descubrir el misterio. Efectivamente, ante sus ojos atónitos, aquellos valientes contemplaron como un par de ángeles, cantando himnos a la Virgen, descendían de los cielos poniéndose manos a la obra.

SL: A eso le llamo yo echar una mano.

Versión 2: Al construir la iglesia en el siglo XI, encontraron un mosaico precioso, dedicado a la Virgen María. Los del pueblo concluyeron que tal belleza no podía haber sido creada por manos humanas, sino con la ayuda de los mismísimos ángeles.



SL: Sea como fuere, si logras meter la cabeza, o el objetivo de la cámara, por la puertecilla de la iconostasis...
JU: Los que habéis vivido en países ortodoxos sabréis que la iconostasis bloquea el acceso al altar, por ahí no pasan fieles.
SL: Bien, en el ábside se nos presenta un mosaico bizantino del siglo VI, realmente espectacular. Desafortunadamente ni mi cámara, ni mi poca pericia con ella, reflejan la visión del brillo intrigante y tembloroso de las velas en sus teselas de oro, la combinación entre silencio y el tiempo, el olor a incienso, el contemplar y ser contemplados por los ojos de los iconos...



SL: Y felices claro, por tal revelación, botamos de satisfacción en el jardín de la iglesia.
JU: ¡Feliz año nuevo!

Melomakarona

SL: Hey, ouzo griego.
JU: Regalo de una estudiante.
SL: ¡Y galletas de navidad!
JU: ¡Regalo de la vecina!



SL: Fantástico, que pena que la blog no pueda reproducir el sabor de las deliciosas melomakarona, postre típico de la navidad chipriota.
JU: Ya, son de aceite de oliva, azúcar, zumo de naranja, coñac y miel...
SL: ...y dentro tienen una nuez.

Xronia Pola!

SL: El esforzado Papá Noel llega allá donde haya chimenea.
JU: Sin importarle si su imagen está un poco fuera de lugar.
SL: Navidades en Chipre, yeah!

Puertas

JU: Puertas del casco viejo de Nicosia.




SL: Con las bisagras flojas, desunidas sus piezas, la madera astillada, un desconcierto de forjado y fechas.




JU: Un paseo por los quicios de la capital.

La casa del Dragoman

JU: El quiosco de madera verde sobresale de la fachada de la casa del Dragoman Hadjigeorgakis.
SL: Dragoman, parece un fabuloso cargo de un fabuloso reino.
JU: Bueno, más bien de un imperio perdido. Dragoman era el hombre de confianza cuando los otomanos controlaban la isla.
SL: Una especie de gobernador, vaya.
JU: Este en concreto se enriqueció más de la cuenta recolectando impuestos.



JU: Dentro del mismo quiosco, una mecedora y la sensación del observar sin ser visto.



SL: Las salas de la mansión rivalizaban en lujos con la capital del imperio.
JU: Su suntuosidad y avaricia acabó por provocar las iras de los locales, Hadjigeorgakis tuvo que huir de la isla, y a los años acabó decapitado precisamente en la misma Constantinopla.



SL: El Dragoman descansa en el patio.



JU: El Dragroman huele a naranjos.



SL: El Dragoman se va a dar un baño.



JU: El Dragomán contempla la luz del techo desde su hamam privado.

De playa y campo

SL: Esta es la playa favorita de mis estudiantes.



JU: Un buen soplo: apenas un par de abuelos alemanes, una familia de locales...
SL: En este post no desvelaré ni el nombre de la playa ni el de mis estudiantes.



SL: Tampoco la identidad de los peces diminutos que nadaban y huyeron rápidamente.



JU: Dejamos la playa tras la jornada.



SL: El sol se abandona perezosamente en Chipre.

Apolo Hylates

SL: Los vecinos de Kurion tenían muy cerca de casa, a dos kilómetros, un gran santuario donde venerar a Apolo.
JU: Entramos al recinto rápidamente, antes de que escape el sol.



JU: De nuevo aquí no falta de nada, gimnasio, palestra, edificios para los peregrinos, altares para los sacrificios, el gran templo, baños.
SL: Un gran complejo religioso rodeado por un bosque.
JU: Bueno, del bosque queda bien poco...
SL: Ya, solo la luz extraña del atardecer parece recordarlo.

Kurion

SL: Conversación de teselas en los suelos de la romana Kurion, cerca de Limassol.
JU: No es difícil de imaginar en su momento de esplendor, antes de que un terremoto acabara con ella en el año 365 AD.
SL: Primera línea de playa, detalles de lujo, primeras calidades...
JU: Equipamiento deportivo, gimnasio, baños romanos, estadio con capacidad para 6.000 espectadores, templo de Apolo, teatro con vistas al mar...
SL: No está mal.



SL: Diálogo de columnas en las ruinas del municipio.



SL: Un par de tipos sobrevuelan en curvas las ruinas y el mar, el mar y las ruinas. Así sucesiva y lentamente.
JU: Nos echamos un bocata contemplando un atardecer espectacular.