X-pain

SL: X-mas in X-pain, so we're going back home, kids.
JU: For the holidays...
SL: Esperamos que el jet lag no se cebe con nosotros.

Mirando al lago

SL: El clima es un sistema complejo por lo que su comportamiento es muy difícil de predecir.
JU: Predice clima continental frío y acertarás.
SL: Viendo lo que hay... me parece que mañana mal.

Washington DC

SL: Headquarters del Imperio.


JU: El ojo maligno nos observa desde dentro.

Zimmerman

SL: Hace ya dos años que compramos entradas para aquel concierto de Zimmerman.
JU: Bueno, si, aquella vez que no apareció y tuvimos que pedir que nos devolvieran el dinero.
SL: Me ha pasado varias veces eso de que cancela o retrasa, y nadie sabe si volverá, o qué programa lleva...
JU: Qué puedes esperar de un tipo que viaja con su piano por el mundo y se lo monta y desmonta en cada bolo de la gira.
SL: Es curioso pensar que lo haya visto tantas veces... o que lo haya intentado ver tantas veces, en diversos momentos, con diversas circunstancias. Pero si, ahí estaba el domingo, en la Symphony Center, ese gran tipo que vive física e intensamente la esclavitud del teclado. Llegó por la puerta, apareció en el escenario, paso ligero, derecho al piano, se sienta, respira rápidamente y sin dudar ataca totalmente mentalizado a Mozart, a Chopin, a Ravel... Tras semejante programa se necesita un cubo de hielo en el que meter las manos. Pero claro, hablamos de Zimmerman, ahí estaba vampirizando almas con la Marcha fúnebre, macabra como nunca, nada que haya escuchado en ninguna grabación, plagada de remolinos cadavéricos, perfecta.
Puedo volver a esperar dos años más, o los que sean.

Nos vamos III

SL: Ojos atónitos, oídos incrédulos, por fin tenemos licencia de conducir y nos vamos de excursión.
JU: Detroit, Toronto y Niágara una tras otra.
SL: Road trip.

Excursioncilla

SL: Mañana llevo a los críos de excursión. Vamos a ver una película española: "El sueño de una noche de San Juan", de la productora gallega que hiciera "El bosque animado".
JU: Ah, esto es dentro del festival. Muy bien. ¿Para qué te trajiste el dinero de la colecta a casa?
SL: Para contarlo, dólar tras dólar... les cuesta tres la entrada a cada uno. Por primera vez hay presupuesto en las arcas del programa de español. Quizás huya con la caja bajo el brazo con la excusa de ir a comprar tabaco.
JU: Déjalo, ya no fumamos.
SL: Yaaa, de todas formas no creo que esa excusa colara en el colegio. Soy una docente decente.

Sopa de letras

JU: Hmm, organizando papeles, encuentro en la carpeta de actividades para clase una sopa de letras que preparé el año pasado para mis alumnos.
SL: Ya veo. En tu sopa había que buscar las siguientes palabras: BOICOT, DERECHOS CIVILES, INTEGRACIÓN, MARCHA, PROTESTA, SENTADA, SEGREGACIÓN, ROSA PARKS.
JU: Al currículo me atengo, faltaría más.

Habitacion con vistas

JU: Antes fueron los tejados del Casco, ahora las luces del downtown.
SL: Éste es el panorama desde nuestra ventana.
JU: ¿Cúal será el año que viene? ¿Vistas a una refinería rusa? ¿A un chiringuito playero? ¿El Coliseo?

Hasta 31

Enseño a los pobres cachorrillos de humano contar hasta treinta y uno,
se desperezan, se tapan los oídos para escuchar la voz en sus entrañas.
Lamento escuchar que me prestáis atención,
no estuve aquí ayer ni lo estaré mañana.
Les disparo caldo de talco con la punta de un dedo,
¿Quién sabe quién fue, la causa y el cuándo?
Cerramos las persianas. Enciendo el proyector.
Se enfoca un esquema en sauce llorón.

Por casa

SL: Hace unas pocas semanas andábamos por casa.
JU: Ya no sabemos cuál es nuestra casa.

Gestión Ambiental

Acciones orientadas a la Gestión Ambiental de Entes Contaminados.

Crimen Ferpecto

SL: Para nuestra sorpresa tras la vuelta a Chicago, nos encontramos en el Reader, la guia de la ciudad, un artículo sobre Crimen Ferpecto.
JU: Más que eso, el artículo está en la portada. Y además como película recomendada de la semana, Critic´s Choice que lo llaman.
SL: Hay más, unas semanas antes el mismo Alex de la Iglesia se pasaba por la filmoteca, la Gene Siskel, donde habían proyectado un mini-ciclo de sus primeras películas. En su charla coloquio explicaba: "My movies are a mistake. I am a mistake. I am not perfect, obviously. You know, I am a fucking fat guy."
JU: Bueno, esto de ser director de culto en el extranjero tiene sus misterios.
Ahí está el link de la crítica: http://www.chicagoreader.com/movies/archives/2005/0905/050902.html

Katrina

SL: Pobre Katrina, era un viejo pellejo lleno de joyas, entrañable señora de la muerte. Ahora en su honor nombran al huracán que devasta New Orleans.
JU: Mientras los científicos y expertos alarman de lo que viene, Bush en su rancho viendo la tele. El mayor de New Orleans inicia la evacuación y Bush en el rancho.
SL: Está de vacaciones. La tormenta se transforma en huracán. Bush en el rancho. Viendo la tele.
JU: Luego se acuerda de la industria petrolera... Desde el rancho libera crudo de la reserva. De la gente de New Orleans no se acuerda. The Good folks.
SL: Ahí está el gran líder de esta nación que afronta una guerra desastrosa y un desastre natural.

Regreso a los USA

JU: Con España en la retina. El toro y los molinos de viento de La Muela.
SL: Esta es la imagen para nuestra camara obscura.

Spain again

JU: Nos levantamos en Praga e imprevisiblemente nos acostamos en Zaragoza. Cosas del destino.
SL: Otra foto de los tejados desde nuestra terraza. Atardecer en Zgz.

Praga

JU: Praga y sus torres malignas no decepciona. Todavia no hemos encontrado nuestro verdadero yo, pero si al cojo de la bombarda.
SL: El hombre de la pierna.
JU: El viaje toca fin. Horror.
SL: Echo de menos Berlín.

Praga espera

SL: Praga espera con sus torres afiladas. Esperamos encontrarnos allí con nuestro tercer hombre.
JU: ¿Aparecerá? ¿Estará vivo?
SL: ¿Le habrán desfalcado con el truco del poli falso?

Touring Europe 05

JU: Un descanso en nuestro viaje por Europa para actualizar la blog. Desde un ciber de barrio en Viena.
SL: Acabamos de llegar de Budapest.
JU:Todavía los policias hungaros y austriacos se suben a los trenes para controlar los pasaportes.
SL: Dejamos el hungaro como idioma practicamente imposible. Mika, tienes razón.
JU: Los días y las ciudades suceden rápidamente. ¿Será este un viaje interior en el que encontrar nuestro verdadero yo desbocado? ¿Volveremos indemnes al veranete español?

Vuelta a casa

SL: La vuelta resultó tal y como la habiamos anticipado en nuestros planes y cabezas.
JU: A mi los espa/oles cada dia me sorprenden más.
SL: Sobre todo con nuestras nuevas leyes recien estrenadas.
JU: Tecno-botellón en Chueca.

Haciendo maletas

SL: No cantemos victoria tan pronto con lo de la nueva plaza, me temo que la cosa podría enfriarse. El entusiasmo tan grande que llevo en el cuerpo lo barruntaron en mi entrevista. ¿Consciente o inconsciente? Creo que sufro sindrome de Estocolmo.
JU: ¿No será que una de tus alumnas te regaló una biblia y te ablandó el corazón?
SL: Si, eso será, era una de esas traducidas del inglés con un español desastroso. Lomos dorados impresos en calidad tarjeta rasca y gana.
JU: Puro orete. En fin... Colgamos un icono que hace referencia a nuestro zafarrancho de partida.

Se acaba el curso

SL: Fue un invierno largo aunque asumible, y ahora nos turramos con un bochorno insoportable, un cielo encapotado que proyecta la luz como en un gran invernadero. Uff!
JU: De repente queda una semana para la vuelta a España. Y no hemos preparado nada.
SL: En teoría no hay gran cosa que preparar. Antes de irnos tendré que hacer una entrevista para la nueva escuela, el cambio parece estar confirmado. Lo único que espero es que la noticia no caiga muy mal en mi actual colegio y no me degüellen por traidora a la causa. Me tiembla la coleta.
JU: Esperando al viernes.
SL: Picnic en el parque.

New York City

SL: Parecía que el buen tiempo no llegaba, ni aquí ni en Nueva York, con los billetes comprados para el puente del Memorial Day... Pero no, salió un por-fin de semana soleado.
JU: El año pasado no tuvimos tanta suerte, llovió. Esta vez Nueva York estaba increíble, llena de gente en terrazas almorzando continuamente, se respiraba la decisión de los traseuntes en las calles.
SL: Visita del Metropolitan y retrospectiva de Max Ernst en el MOMA, césped en Central Park, alojamiento en Times Square, bus turístico gratix gracias a unos turistas que nos abordaron por la calle y nos anfibiaron el pase por el resto del día, Puente de Brooklyn por la noche, manicotti en Little Italy, paseo por el SoHo, spinach pie en el Village y sol constante.
JU: Vuelta a casa con sol y el lago repleto de barcos.

Montreal

JU: Interesante burbuja de tres dias en Montreal, con escala absurda por cuatro aeropuertos yanquis.
SL: Es lo que tienen los billetes de avión baratos.
JU: Llegando desde los usa, la primera impresión es que te metes en una variación de la matrix americana. El aspecto del centro es similar: los comercios, coches, grid a escuadra, dos payasos raperos y unos cuantos rascacielos ochenteros. Te dices que la única diferencia clara es que han tenido la peregrina idea de hablar francés, a estas alturas. La ciudad nos lo desmiente: zonas históricas que nos hablan de la vieja Europa, aunque haya algo en los adoquines que no te deje olvidar que estás en el nuevo continente. Francia está también en los grandes edificios del siglo pasado con ese diseño que quiere ser moderno y funcional, y que le gustaba tanto parodiar a Tati.
Cafeterías: donde se plasma el gran respeto que le tienen los canadienses a su ocio. Miles de ellas, maravilla que celebramos especialmente ya que en Chicago (me niego a contar los Starbucks) el hecho de dedicar un establecimiento al único propósito de servir café o té y pasar un rato charlando o (cielos) leyendo alguno de los periódicos allí proporcionados, es, simplemente, un concepto desconocido. Café de verdad.
SL: Percepción cultural.
JU: Lo dices porque tú no bebes café. Lástima que no pudimos leer la mayoría de los periódicos porque estaban en francés, pero nos contentamos con repasar atentamente los pocos anglos, que se dedicaban, al menos ese fin de semana, a hacer encaje de bolillos para vociferar que en Québec los partidarios de la independencia son una minoría desdeñable. Y para ello recurrían a todo tipo de encuestas, gráficos y estadísticas. Parecía este, en general, un tema nada baladí.
SL: Ese invierno atroz de menos veinte bajo cero.
JU: Por ello surge la ciudad subterránea. Da miedo. No es una ciudad, es un centro comercial gigante que hace 5 años tenía ya más de 2000 tiendas y 30 quilómetros de pasillos. Hoteles, oficinas, cines... Todo ello con el clima controlado y estaciones de metro sin tener que salir a la calle. Y sigue creciendo caóticamente. Aterrador, sobre todo las historias sobre nativos que se han llegado a pasar semanas e incluso meses sin ver la luz del sol. Por innovador que parezca el concepto, no es en nada diferente a cualquier otro centro comercial.
SL: Será por eso y por su poder adquisitivo, que se han acostumbrado a consumir ferozmente. Ni en los usa hemos visto tanta superficie comercial junta, porque encima tras el invierno hay que sumar las del nivel calle.
JU: Venimos cansados y abrigados de esta primavera que no llega.
SL: Vida del norte.

Nos vamos II

JU: Escapamos al norte civilizado.
SL: Lease Canadá, más concretamente Montreal.
JU: Volvemos el lunes con afiladas reflexiones, si ha lugar.
SL: La blog sigue en obras.

Estamos de obras

JU: Estamos mudando la piel.
SL: Tardarán unos días en hacer efecto, así que si hay alguna caja descolocada o algún link fuera de lugar, no nos culpéis, porque estamos en ello.
JU: Por otro lado, seguiréis encontrando los mismos comentarios peregrinos a los que estáis acostumbrados.

Pipeando la web

SL: Pipeando diarios digitales sobre Japón, encuentro una gran página que pasa a ser uno de nuestros links permanentes desde hoy mismo. Se trata de un extraordinario hombre del montón en Japón, como se define él mismo. Nuestro tipo en particular es un japonés con una weblog escrita integralmente en inglés, donde postea sus reflexiones sobre clichés y cultura japonesa con un denominador común: dar una visión de su país más alla de los tópicos.
JU: Ojalá nuestra web tuviera tanta cohesión como la suya.

Plegar para borrar

SL: Hoy por la noche antes de plegar para intentar borrar, busco weblogs ajenas. Descubro un universo mucho más reducido del que esperaba. Nos alegra ser esta cosa absurda, con 4-lectores-4, fieles al de vez en cuando, a ver que han puesto estos.
JU: Estoy estudiando japonés.
SL: Chequeo también los archivos del año pasado y redescubro de nuevo esa gran foto de nuestra puerta, con aquella pegatina enorme de la huelga general, y la foto de los tejados.
JU: Cuando la quitamos se quedo el adhesivo.

Tecleo con fuerzas

SL: Esta noche tecleo con las fuerzas de mi nuca. Acabé de decorar el pasillo del colegio para la II jornada multicultural de la cual soy responsable en el centro. Mañana los niños pasearan por el recorrido preparado destrozando lo que a su paso encuentren, junto con mi reputación de persona calmada y tolerante...aha. Esto de la educación posee el tufillo perfecto de desaliento para usar siempre el útimo cartucho como elección segura. Me pregunto: ¿Todos los niños son así? Las mucosas se desarrollan en una descarnalizada humanidad, qué más podría objetar. ¿He de ser testigo de ello? Yo que xé...

Viejos destroy

SL: Otro protagonista para categoria viejos destroy.
JU: Oh Daesu de OLD BOY, esa gran película coreana de Park Chan-Wook.

Pankos viejos

SL: Os presentamos a nuestro nuevo héroe, el señor Cahit. Se suma a la galería personal de pankos viejos entrañables.
JU: Saliendo del trullo. Protagonista de Gegen Die Wand, ganadora en la Berlinale del año pasado para más señas.
SL: Si, si... Tenemos galería de pankos viejos.

New Orleans

SL: El tiempo parece pasarse volando al regreso de New Orleans.
JU: Cayó el mito de la calle Bourbon por su propio peso. La gran calle de marcha del país resultó un paseo de fiesta chancletera. Pandillitas de springbreakers chillonas, tiendas de souvenirs, familias con sus niños, abuelos con cámaras de video. Todos ellos encima de un escenario mirándose unos a otros, preguntándose cuando empieza la fiesta. Hay gran expectativa, conocen la sinopsis pero nadie tiene un buen guión.
SL: Afortunadamente la ciudad parece vivir en otros parametros, fuera de la falsedad comercial del Mardi Gras-cuando-no-es-Mardi Gras. Eso que es lo demás, respira pausadamente su cotidianeidad sureña. Sin prisa, paladeando los sabores de la cocina criolla, la historia de la colonia francesa, aquellos canarios y malagueños que llegaron para formar la colonia española, la compra del estado, los africanos luchando para mantener raices en un mundo que los esclavizaba, esos cementerios tan propios para películas de vampiros.
JU: Fuera de la ciudad los pantanos con árboles de ramas fantasmagóricas nos hacen tener la sensación de estar flotando en un gran lodo de miles y miles de millas.

Nos vamos

SL: Nos vamos a New Orleans para Spring Break. Todavía no me puedo creer que tengamos vacaciones. Varios refriados sin curar, el cielo constantemente encapotado, espero que el tiempo acompañe en Louisiana.
En la onomástica de JU nos fuimos a ver al Blue Man Group. Interesante show ahora que han abierto teatro en Berlin y parece que nos animaremos en el verano a ir hasta allí. Son conexiones absurdas de esas que se me ocurren. Pero el tiempo todo lo dirá, que dicen los abuelos. Saludos de Shirubia y Hoan Sensei.

Katakana dekimasu

SL: Katakana dekimasu.
JU: Hai! Soo Desu!

Soy cerilla

Soy cerilla y me prendo los jueves,
a ratos después del trabajo.

Soy zapatilla y salgo de casa,
la otra nunca quiere salir.

Soy kilómetro y caigo por cuestas,
se me hace difícil medir.

Materiales autenticos

SL: El viernes tuvimos unas jornadas para profesores.
JU: Desarrollo profesional que lo llaman.
SL: Si, en principio estuvo interesante, me apunté a una conferencia sobre la utilización de materiales auténticos en el aula. Es decir, todo tipo de revistas, anuncios, prensa, vídeos de programas o películas... cualquier tipo de material que puedes usar en clase que no haya sido modificado para la enseñanza...
JU: Material para los hablantes de esa lengua, vaya, auténtico.
SL: Ahí estoy. Y muy bien, todo muy bien, la charla tenía su interés...
JU: ¿Tenía su interés hasta que...?
SL: Hasta que la tía empezo a mostrarnos un material autentiquísimo para usar en la clase. Adivina.
JU: ...
SL: Bueno, nos proyecta la página de la web site de McDonalds en la pantalla. Nos dice, oye, que los del McDonalds tienen restaurantes por todo el mundo.
JU: En Bután, si.
SL: Nos dice, oye, que puedes hacer clic desde su página y puedes enseñar aparte de vocabulario, muchas diferencias culturales.
JU: SI, oye, en Francia le llaman Le Big Mac.
SL: En España puedes pedir cerveza con los Mcnuggets.
JU: En Italia hay un bollo de prosciutto que no me lo como ni que me lo recete el cardiólogo.
SL: Grandes diferencias culturales todas ellas.
JU: Son materiales auténticos.
SL: Esto si que es un material auténtico.

SpongeBob

SL: Primero fue aquel teletubby morado con pinta de pobre-hombre-disfrazado y aquel triángulo en la cabeza, ahora le toca al gamberro de SpongeBob, cuyo único error es tirarse pedos debajo del agua continuamente y tener un amigo lerdo con forma de estrella absurda con patas. Dicen que es gay, y sale en la prensa junto la Coronación de Bush, ocupando la primera plana.
JU: Seguimos en ello.

Bradifer

SL: Hmm. Esta mañana me desayuno con la tele puesta, la periodista de turno entrevista al director de la afamada revista People y le dice: " Uy, ya sé que esta semana hemos estado ocupados con lo del Tsunami y ha sido primer titular, pero no dejaba de pensar, ¿Cómo es posible que Brad Pitt y Aniston lo hayan dejado...? ¿No es una pena, Charlie? " El bueno de Charlie atacaba: "Así es, Katy, la noticia ha conmocionado a todo el país, es como si tus vecinos, o tus sobrinos hubieran roto, son tan cercanos a nosotros..."
JU: Pfff...
SL: Todo esto en la NBC en el programa de noticias. Pues nada, oye.