Zaragoza y la Expo 2008

JU: Volvemos a casa y nos encontramos con un terreno absolutamente desconocido. Zaragoza ha sido transformada por obra y gracia de una exposición internacional.





SL: Tantos años viviendo en la margen izquierda, necesito ver la cara oscura del Pilar para centrarme mentalmente en el nuevo mapa de la ciudad.



SL: Si, ahí está. Lingote de ladrillo y torres, la catedral a quien nada intimida.



SL: Con pose de la tierra, tras los muros de un pabellón.
JU: Afrontando el siglo XXI, supongo...

Balkan Express

SL: Aquí un pequeño homenaje a ese gran bus que es el Balkan Express.
JU: El bus que nos llevó por tortuosos y accidentados caminos, por los pueblos de los Balcanes.




JU: También nos regaló vistas increibles en sus locos desvíos.
SL: Un saludo también al revisor que nos acompañó en el trayecto, hombre de cigarrillo perseverante, siempre con una sonrisa inmanente para despedir a los locales.
SL: 107 paradas entre aldeas, colinas y montañas.



SL: Después Belgrado de nuevo.
JU: Es extraño, tras tres meses de vida aquí en este país, es difícil imaginarse una despedida, es como irse de casa.
SL: Quien sabe, quizás volvamos.

Sarajevo

SL: Andando hacia atrás en el tiempo, el día que llegamos a Sarajevo.
JU: En el escaparate de una de las tiendas del bazar, un souvenir con la biblioteca al fondo.



SL: Queríamos subir a una de las colinas de la ciudad, pero hizo un día de charcos y las calles empinadas gastaron nuestro poco aliento.
JU: Que dramático, bueno, digamos que finalmente bajo la lluvia, preguntamos a un par de polis si estábamos bien encaminados.
SL: Es que esas cuestas pudieron conmigo.
JU: Total, que nos dicen de subir en su coche, ... que nos llevan porque está lejos. Nos dicen también que vayamos comentando lo amables que son los bosnios cuando volvamos al extranjero.
SL: También en el trayecto sale el tema del País Vasco, no sabemos muy bien cómo... En fín, la verdad es que las vistas son increibles. Ahora vemos la biblioteca en directo, Sarajevo es preciosa y singular.



JU: Una mezcla explosiva de culturas e historia, como todos los Balcanes.
SL: Por este valle encerrado en montañas espectaculares pasan todos: los romanos, los eslavos, la conquistan los turcos y los minaretes aparecen en el paisaje, la monarquía Habsburgo conquista la ciudad y la convierten en una pequeña Viena con tranvía y todo, ...pasa el asesinato del archiduque detonante de la primera mundial.
JU: Tras esta, pasa el breve reino yugoslavo, pasan también los nazis y bombardean, pasan los partisanos de Tito, pasan...
SL:...vale, más años y el pico en los 80 con las olimpiadas.
JU: Y después la guerra y el cerco, asediada tres años...
SL: Tras la guerra, la reconstrucción, el acuerdo Dayton y la independencia de Bosnia.
JU: El tiempo y Sarajevo, ¿a quién teme Sarajevo?

Mostar

SL: Un día cualquiera en Mostar.
JU: Los locales discurren distraidos por las calles empedradas antes de que caiga el calor.
SL: Otros aguardan a los turistas en conversación pausada. A sus espaldas, el mensaje grabado en piedra al final de la cuesta.



SL: Mostar, capital herzegovina, un pueblo precioso a orillas del río Neretva, que divide la ciudad en dos partes.
JU: De entre las casas de piedra, al fondo, se asoma el minarete de una de sus mezquitas.



SL: La joya de la corona: el reconstruido puente de Mostar, considerado símbolo de unión entre las dos culturas.
JU: Católicos croatas y musulmanes, oeste y este del río Neretva.



SL: En este pueblo hay más desafíos.
JU: Todavía los jóvenes locales retan con su salto desde lo alto del puente a las propinas de los turistas.



SL: Nos perdemos sosegadamente en las calles medievales del casco.
JU: Sigue el viaje.

Señal en el parque

SL: Un día de sol cegador en Mostar, Bosnia.
JU: Camino a la plaza de España, paseamos por un bonito parque.
SL: Pelota, cuidado con las bicis, coches fuera, nada de perros en el césped...
JU: Hace que no veía una prohibición expresa de armas desde nuestros tiempos en los States.
SL: Si, en la puerta de los supermercados de las gasolineras.

Más de Croacia

SL: Ya desde España, recopilando todas las fotos que hemos hecho de nuestra vuelta por los Balcanes. Esta tanda pertenece a Croacia.
JU: Desde Korcula escribimos la última entrada, pero repetimos tema.
SL: Huele a lavanda por todas las islas. La costa dálmata se ofrece pletórica, acción y gracia de una blanca y precisa luz mediterránea.



SL: Rincones de piedra, con salida al mar.



JU: Agua azul, cristalina.



SL: El sol en los tejados naranjas.



JU: El dolce far niente, el discurrir lento y caliente.
SL: Al volver, como siempre, algún comentario de "como en España en ninguna parte".
JU: Ni bajo el sol de Croacia, ni en las tardes de café helado berlinés, ni durante el atardecer en las montañas sagradas de Kamakura, ni sobre el Danubio tras una noche de farra en Belgrado, ni sorbiendo margaritas junto al Pacífico mexicano, ni con las luces del downtown Chicago iluminando el salón...

Desde Croacia

SL En la Hrvatska, nos persiguen hooligans enloquecidos por la Eurocopa.
JU Esto se acaba en cuanto le ganen los turcos, de aqui a un rato.
SL Por supuesto, no consiguen estropear el encanto de las islas croatas.
JU Un verdadero paraiso, esta tarde en scooter en busca de playas desiertas.

Frushka Gora

SL: Amenaza tormenta en la Frushka Gora, la montaña sagrada de la Vojvodina.
JU: Estaría con ese cielo, entre claros y charcos, durante todo el día.
SL: Nosotros íbamos en busca de los 20 monasterios ortodoxos que se esconden en sus valles. Subiendo y bajando la montaña.
JU: Curvas, letreros en cirílico, perdiéndonos en un entramado de carreteras y pistas en el campo, preguntando a los locales miles de veces, persiguiendo autobuses de peregrinos para volver al camino, descifrando al principio con reglas críticas, finalmente con conjeturas, el mapa de la agencia de información turística...
SL: Toda una gimkana.



SL: Los monasterios escondidos que guarda esta zona datan de los siglos XV hasta el XVIII.
JU: Los turcos avanzaban y la necesidad de alojar los tesoros de las iglesias en sitio seguro, hizo que se construyeran muchos por toda la montaña.
SL: Tienen una distribución particular, el monasterio se presenta como la propia muralla que defiende a la iglesia, que se encuentra en el centro del patio. Cuando te aproximas desde fuera, sólo la torre se deja ver tras el tejado.
JU: Una vez dentro, accedes a ella. Se encuentra tan encajonada a veces, que es difícil encuadrarla.

Novi Sad

SL: Tras el trabajo, un atardecer en la capital.



SL: El constante flujo de la población serbia ocupando calle y terrazas. Atardecer también, pero esta vez en Novi Sad, la segunda ciudad más poblada tras Belgrado.



JU: Novi Sad es la capital de la zona del norte del país, la Vojvodina. Es peculiar y diferente de otras zonas, su paisaje rompe el esquema balcánico: es una gran planicie fértil que continua en Hungría.
SL: De hecho ambas zonas participan de paisaje e historia. La influencia austrohúngara se deja ver por toda la ciudad.
JU: Por ejemplo en la gran catedral católica, plantada enorme, como si acabara de caer del cielo sin el tren de aterrizaje puesto, en esta gran pista ortodoxa que hoy en día es Serbia.

Colores de Serbia

SL: Todo empieza aquí
JU: El primer ministro Koštunica.



JU: Bueno, quizás aquí.
SL: La crisis galopante después de la declaración unilateral de independencia de la provincia de Kosovo en febrero de este año.
JU: Miles de carteles empapelan Belgrado reclamando "Kosovo es Serbia".



SL: Volvamos al primer ministro, tras semanas de tensión, dimite y hace caer al gobierno en coalición, convocando nuevas elecciones.
JU: Volvamos a Kosovo, se convierte en castigo de espuelas ante el orgullo nacional. El recelo en contra de Europa crece. La campaña política se tiñe de eslogans nacionalistas, cada vez más radicales. En los carteles aparecen trabajadores serbios, seguros de sí mismos y de un camino fuera de la unión. Serbia sólo necesita a Serbia.



SL: Dos caras humanas en todo este berenjenal: los candidatos del Partido radical, la extrema derecha serbia.
JU: La segunda fuerza más votada del país, que no ha conseguido tocar poder porque los demás siempre se alían para que eso no suceda.
SL: Repasemos sus bio. Šešelj, el simpático abuelo de la derecha, aguarda en custodia en La Haya, acusado de crímenes contra la humanidad durante las guerras balcánicas. El de la izquierda es Tomislav Nikolić, el ultranacionalista que toma las riendas en espera de que el jefe vuelva.



SL: Aparecen los primeros carteles sin candidato, prometen una nueva Serbia, mirando al futuro.
JU: Lease Europa (tirando a lo neoliberal).



SL: Los últimos días de campaña aparecieron los rostros en esta campaña, se trataba del candidato proeuropeista, Boris Tadić.
JU: Finalmente el candidato vencedor. Pero al no haber alcanzado la mayoría todavía no contamos con gobierno en el país. Se habla de un pacto con los socialistas para poder formar un gobierno. Son estos los que tienen ahora la sartén por el mango y van a decidir quién gobierna el país: europeistas o radicales.
SL: ¿Pacto con los socialistas, ...el partido del fallecido Slobodan Milošević?
JU: Ya, política serbia. Y a 15 días de las elecciones, no se sabe con seguridad por quién se van a decantar.

Chikilicuatre por Belgrado

SL: Ante la que tenemos y ante la que se avecina el próximo sábado 24 en Belgrado...
JU: (Lease Eurovisión)
SL: ... podemos adoptar varias posturas, pero en la práctica son resumibles en dos: hacer como que no pasa nada, o abandonarse totalmente al apetito siniestro de bailar el chiki chiki.
JU: Ayer el mismísimo Chikilicuatre, daba una lección magistral a los estudiantes del Cervantes.
SL: Estuvo fantástico. Somos testigos. Nuestro apoyo incondicional a Rodolfo.

Ibiza es Serbia

JU: Otro día me toca hablar de la campaña electoral que hemos vivido estos días en Serbia con mayor detenimiento.
SL: La verdad es que la capital estaba llena de publicidad electoral. También aparecieron pegadas de carteles muy directas, con preguntas y acusaciones para estimular el ánimo de un auditorio fácil de irritar tras lo de Kosovo.
JU: Y entonces comenzamos a observar otra contra campaña. Esta vez pegatinas, que apelaban al cansancio de una juventud que ya no participa de la contienda nacionalista. El eslogan mil veces repetido antes había sido "Kosovo es Serbia".
SL: Ahora era "Kosovo es Kosovo".



SL: A los días vimos más pegatinas, estas parodiaban de nuevo el viejo eslogan, pero reclamaban para Serbia zonas más interesantes.
JU: "Ibiza es Serbia"

Buda con Pest

SL: Este fin de semana traspasamos fronteras serbias, dirección Hungría.
JU: Budapest nos esperaba, llena de polen y sol por la primavera.



SL: Ha estado genial recordar aquel viaje que hicimos hace dos años, hemos encontrado muchas fachadas renovadas, una visión más nítida de la monumentalidad Habsburgo.
JU: Como todas las ciudades del viejo imperio, Budapest respira todos los estilos. En todas las fachadas se experimenta e improvisa con los estilos clásicos: gótico, barroco, neoclásico. Pero también hay ejemplos de Art Noveau o de secesión vienesa.
SL: En Budapest te das cuenta de que la arquitectura tiene su propio lenguaje, de que los edificios hablan, de que los símbolos, las cariátides, las máscaras de estuco, las columnas, los grandes marcos de las ventanas se comunican. Símbolos y ornamentos recubren y penden de los ladrillos como parte de un diálogo constante.
JU: Es imposible no engancharse a descubrirlos en cada paso.

Misterio

SL: Desde la otra orilla, Belgrado se deja contemplar. Se presenta como un misterio, tranquila y paciente, blanca y aderezada de verde.
JU: Hay algo de la ciudad que no se corresponde, esa belleza pacífica en realidad esconde una verdadera vorágine en sus calles.
SL: La pulsión agresiva de sus conductores, su comprensión frenética del dolce far niente, la negritud de las viejas columnas cariátides, sus miles de escondites y trampas urbanas, los bloques de pisos rebosantes de humanos que acogen o huyen, la energía profunda y visceral que orienta el orgullo político del país.
JU: Dentro del laberinto de espejos en el que la historia ha convertido a esta ciudad, habría que tallarlos o reducirlos a cristales para ver su verdadera esencia.
SL: Al cruzar de nuevo el río, nos dejaremos engullir, sin ni siquiera ser mascados, comidos atropelladamente.

Alarma

SL: Este cartel se sitúa en nuestra escalera de vecinos, en el descansillo antes de entrar en el ascensor. Los dibujos ya me indicaron la temática.
JU: Son bastante plásticos.
SL: No obstante ahora que empiezo a leer algo de cirílico logré traducir parte de los títulos: "sonidos de alarma, en caso de incendio, bombardeo, desprendimiento..."



JU: Se trata de instrucciones precisas de actuación, y de la descripción de las diferentes señales sonoras durante los bombardeos.

Ortodoxia

SL: Ahí está la Catedral de San Saba, un gran conjunto ortodoxo de grandes cúpulas y formas redondeadas, construyéndose exclusivamente de las donaciones de los feligreses hace ya varios siglos.
JU: Interrumpidos por varias guerras: las dos balcánicas, las dos mundiales, la última que desmembró el país...
SL: Finalmente el exterior se manifiesta monumental y orgulloso de ser la iglesia ortodoxa más grande sobre el planeta.



JU: Ahí está la estatua de Karadjordje, azote de los turcos, primer gran libertador de la ciudad, fundador de una dinastía que gobernaría el país años más tarde; y cuyos sucesores, aunque no participan de la complicada contienda nacional, participan de la vida serbia cohabitando en uno de los palacios reales, aquí en Belgrado.
SL: En fin, sin irnos del tema, la catedral se completó por fuera, pero el interior se sigue trabajando. Es muy curioso entrar y observar los enormes espacios todavía vacíos. Los iconos se apoyan en las paredes, ruido de obras en el altar, los obreros se afanan en los andamios del domo...





La soledad del icono.



La soledad de la carretilla.



Alzando el altar.