martes, octubre 17, 2006

Save the whales!



JU: Japan argues that it needs to kill the whales to study their population structure to estimate quotas from each population and stomach contents.
SL: Si, bueno... estudios científicos. Pasándose por el forro leyes internacionales que las protegen de la caza ilegal.
JU: En este restaurante se descubre el pastel: cualquier hijo de vecino, por un módico precio, puede estudiar los secretos y virtudes de la ballena en jugosas porciones.
SL: Se puede elegir incluso el tajo: lomo, solomillo, o lo que se aplique a los cetáceos.
JU: We are starting to realise that (maybe) this is not the most vegan-friendly country in the world.
SL: La foto muestra una hoja del menú del restaurante. Por cierto, el tofu (casero) era el más delicioso que hemos probado hasta la fecha.

3 comentarios:

Unknown dijo...

Lamentable. De todas formas ¿la probasteis? Aunque contrario, reconozco que por curiosidad me lo hubiese pensado.

Anónimo dijo...

No, no la probamos... pero había un tofu que se desacía en la boca como la ricotta, probamos también sashimi de atún y un par de especies más que al parecer no están en peligro de extinción... ejem...

Anónimo dijo...

Of course they have vegetarian sushi, and they have a couple of organic vegetarian restaurants that we still have to try. This is a buddhist country. Although the sashimi is so tempting...