SL: En el barrio hay un local oscuro ocupado por una tienda en donde reparan y venden pianos.
JU: Nunca lo hemos visto abierto, pero por la noche iluminan la sala. Una luz inquietante se filtra en tonos naranjas, a través de unas lámparas que hacen a su vez de letrero del comercio.
SL: La desnudez de las paredes, los teclados desvencijados y amontonados entre una selva de arbustos, esos pianos viejos alemanes mostrando la madera percutida me hacen pensar en sus muchas horas de uso.
JU: Las baldosas del suelo contienen las cicatrices rayadas de las miles de veces que los dueños arrastraron los instrumentos.
martes, octubre 09, 2007
La tienda de pianos
sábado, octubre 06, 2007
Haus der Kulturen
JU: La Casa de las Culturas del Mundo, construida hace ya 50 años al modo futurista Jetson de la guerra fría.
SL: Los norteamericanos la proyectan y pagan con motivo de una exposición internacional, una gran ostra de cemento que se abría a muy pocos metros del muro, en medio del parque.
JU: Su tejado se collapsa en los ochenta una noche de verano, se repara y restaura, se decide hacer del edificio un museo de arte contemporáneo que sólo muestre obras de culturas no europeas.
SL: Otra noche de este verano allí en las tumbonas a rayas del patio, mientras el edificio se tintaba de luces y sonaba música electrónica neoyorkina. Hay un festival dedicado a la ciudad de NY en la planta baja.
martes, octubre 02, 2007
jueves, agosto 30, 2007
martes, agosto 21, 2007
motorradizada
SL: Aquí está Begoña a su paso por Berlín ensillando una auténtica MZ. En los tiempos de los comunistas tan sólo dos fábricas montaban motos. La de motos con cilindrada de 125 y la de 250. Este ejemplar pertenece a nuestro vecino y colega, quien atesora esta máquina para moverse por Berlín y hacer excursiones con diversas compañías.
JU: De hecho, nos ha prometido una incursión a los lagos montados en ella. Se trata de una MZ ETZ.
SL: MZ son las siglas de "Motorradwerk Zschopau" (Fábrica de motos de Zschopau). En los años 30, desarrollaron un módelo que revolucionaría el mundo de la moto, la RT 125, y que sería copiado por modelos posteriores como la Yamaha YA-1, o la BSA Bantam británica, o como base para la Harley-Davidson "Hummer".
JU: Su patente quedó libre después de la guerra. Se producen millones de motos ETZ, sólo un par de modelos. Tras la caida del muro y el colapso de la industria de la DDR, la fábrica cierra. Se privatizó en el 90, pero con la resaca de la unificación, la empresa entra en bancarrota. Una empresa turca compraría la patente para seguir produciendo el modelo hasta el 96, cuando fueron asumidos por una coorporación malaya, la Hong Leong.
SL: Toda una trayectoria. Es el Zeitgeist de los tiempos.
lunes, agosto 13, 2007
Milano-->Parma
SL: Por unos días estuvimos pensando en cambiar Berlín por Italia.
JU: Cielo frio por cielo azul, arquitectura cerebral por gotiquísmo de Milano, eficiencia por aprox...
SL: Paseamos por las calles de Parma, recordando lo que es visualizar los tejados plenos de sol, la tierra naranja deshaciendo las tejas como primera visión al levantarte.
JU: Finalmente, todo se queda como está, volvemos contentos a Alemania con un pico de Parmiggiano en la mochila.
SL: Eso es todo queso, amigos.
sábado, julio 21, 2007
Cindy Sherman
SL: ¿Quién es esta mujer? Me suena...
JU: Siempre es la misma mujer, Cindy Sherman.
SL: Ya, claro, venimos de una retrospectiva de la artista americana que han montado en la Martin-Gropius-Bau, me refería a su trabajo. Lleva años fotografiandose en cientos de instantáneas haciéndose pasar por diferentes clichés femeninos de películas conocidas. Son autorretratos ajenos.
JU: Su trabajo es una constante mascarada, la irrealidad del rol femenino en la sociedad occidental, una total fabricación que miles de mujeres interpretan cada día.
SL: La cultura pop como materia prima.
lunes, julio 16, 2007
Street art
SL: Una de las compañías más constantes en los paseos por la ciudad es el repetido estímulo gráfico de las paredes de Berlín. El Street art es una cosa seria en la ciudad.
JU: Arte en espacios públicos, a menudo de manera ilícita, en oposición a los anuncios comerciales. Stree art incluye el tradicional graffiti, plantillas, pegatinas, posters de calle, intervención en espacios abandonados o en la calle, murales, proyecciones...
SL: La diferencia radica en que no se trata de graffiti territorial, ni vandalismo ni arte corporativo. Son artistas que utilizan la calle como medio. Hay uno especialmente que no paramos de ver en Mitte. Se trata de un artista francés que ha empapelado el barrio con sus eslogán "No propaganda".
sábado, julio 07, 2007
Keramik
SL: Este otoño en Tokio descubrimos la perfecta imperfección en la belleza de la cerámica japonesa. Muchas de sus piezas tienen una hechura manual, en vez de al torno. La marca del artesano reposa, se desliza y escapa, dejando en la tierra la impronta del rastro del animal que cojea en este planeta.
Compramos algunas piezas de raku en Kamakura, y después, al volver a Europa, JU empezó a interesarse por la cerámica y se apuntó a un curso de la Volkshochshule en Berlín. Allí puedes aprender prácticamente lo que quieras, hay miles de cursos, de todo tipo, subvencionados por el estado alemán.
Ok, aquí están algunas producciones de la factoría JU.
lunes, julio 02, 2007
Leute
SL: Berlín a veces parece reescribirse en el guión de "La huida de Logan", la ciudad del futuro cuyos arquitectos planean habitada por miles de jóvenes, imponiendo un límite estricto de edad en su habitantes: no se debe sobrepasar los treinta.
JU: Para mayor control, a cada ciudadano se le implantará un "cristal del tiempo" que irá cambiando de color durante los diferentes periodos de su vida. Cuando cumplas los 30, tu cristal rojo comenzará a parpadear y serás forzado a montarte en "el Carrusel".
SL: Después de tu paso por el carrusel tus amigos no te verán más.
JU: Así Berlín es la ciudad más joven de Europa. Todos los jóvenes europeos están mudándose a la capital alemana, con la especulación que ha habido estos últimos años en el resto del continente, la situación aquí es un oasis inmobiliario.
SL: Se suma que la población del viejo este se muda hacia zonas con más trabajo, muchas viviendas vacías, muchos artistas sin un duro, mucho club y terraza, mucho islandés fashion... Algunas instantáneas de la media urbana:
domingo, junio 24, 2007
Schwuleando
SL: Hace tiempo que Berlín disfruta de una vida gay fuerte y plena, ya en los años veinte la ciudad era conocida en Europa por su vida nocturna, canalla y activa.
JU: Algún amigo gay ya ha catado y dado el visto bueno a su pulso.
SL: Viene de lejos, en 1896 se publicó aquí la primera revista gay, "Der Eigene". Por aquel entonces no se vendía abiertamente, en vez de ello, se enviaba a una lista de correo privada.
JU: Y fueron los editores de "Der Eigene" quienes formaron en 1897 el primer movimiento por los derechos gays, proponian abolir la ley que prohibía la práctica de la homosexualidad, conocida como el "parrafo 175". Unos pioneros.
SL: En la década de los 20 la cosa era más fácil, podías encontrar revistas de temática gay y lesbiana en los quioscos, junto con el resto de la prensa, con total normalidad.
JU: Ahora la parafernalia gay cabalgatera y cabaretera se apropia del parque Tiergarten cada final de junio. Hay una fiesta que sigue y dura hasta el amanecer. Cientos de miles de personas se acercan para disfrutar del sol y la cerveza.
SL: Celebramos nuestro orgullo.
lunes, junio 18, 2007
Fritz Kahn
SL: Me encanta esta composición. Un ojo humano se apodera de Nefertiti como si fuera una ampliadora fotográfica.
JU: Hoy descubrimos a Fritz Kahn. Un ginecólogo, artista y escritor de ciencia ficción. Alemán y judío.
SL: Desarrolló su trabajo en los años 20, enfrascado en publicar una serie de libros acerca del cuerpo humano, usando metáforas visuales de la sociedad industrial.
JU: En sus propias palabras, el cuerpo era "moderno y productivo".
SL: Aunque sus libros vendieron bien, los nazis lo calaron pronto. Un agente americano lo rescató a tiempo y se lo llevaron a los USA en 1940.
JU: Hay algo de cerebral en al arte alemán que nos atrapa constantemente.
sábado, junio 16, 2007
Hitos
JU: Mi hermana y su pareja pasaron unos días en Berlín con nosotros. Ramón posee la mirada del ingeniero, y en uno de nuestros paseos nos descubrió un detalle de la ciudad que nunca hubiéramos percibido.
SL: Berlín está llena de hitos.
JU: Hitos colocados en el terreno. Por su especial característica de ciudad constantemente reconstruida, los topógrafos no han parado de recorrerla, señalizando puntos desde los que efectuar sus mediciones. Son pequeños puntos en el suelo, entre junturas de baldosas. En la cabeza de los hitos ponen un clavo para referencia al medir.
SL: Ahora descubrimos fácilmente en muchas esquinas la marca del levantamiento topográfico. JU: Hay también otro tipo de hitos. Rocío y Ramón van a tener su primer hijo. El día que nazca será su particular hito.
SL: Al final, todos los hitos en nuestras vidas son cartográficos: nos distinguen como individuos, pero al tiempo nos ayudan a representar nuestro territorio. Colocan mojones en el paisaje de lo que nos es contemporáneo, y esos hitos singulares facilitan el reconocimiento de un panorama propio y a la vez plural. Estacas de agrimensor o miras de topógrafo, los hitos de nuestros amigos y familia delimitan una parcela vital y cultural, y, como delgados postes que emergen de la nieve, permiten al cabo del tiempo adivinar el trazado de los caminos por los que ha circulado nuestra gente. La multiplicación de hitos multiplica los mapas y, por más que cada cartografía privilegie un aspecto distintivo, llega un momento en el que la superposición de las cartas nos orienta.
JU: Ahora somos observadores más conscientes del terreno que pisamos, no dejamos de mirar el suelo.
lunes, junio 11, 2007
Mi club, tu club
SL: 1973, una de esas crisis del petróleo, los EEUU invitan a Japón, Reino Unido y a la Alemania capitalista a una reunión privada, lo llaman el grupo de la biblioteca...
JU: El francés en el 75 quiere estar también, convoca otra velada, se invita también a Italia. Los seis líderes acuerdan una quedada anual. El año siguiente se une Canadá, G-7.
SL: 1991, final de la guerra fría. 1994, Rusia quiere estar también. Después de la reunión de Nápoles tiene entrevistas privadas con todos los líderes, uno a uno. Si no te invitan, te anfibias igualmente. Le llaman el G-7 más uno.
JU: Bill Clinton en el 97 les sugiere formar parte, ya tenemos a todos.
SL: Rostock 2007, nueva reunión: aquello que los poderosos venden como un éxito es en realidad cuestión de imagen. Gracias a las declaraciones ambigüas, la anfitriona Angela Merkel no se irá con las manos vacías.
JU: La disposición de Bush a colaborar en la prolongación del Protocolo de Kyoto bajo los auspicios de la ONU lo aleja de ser visto como el aguafiestas.
SL: La globalización está ecoanímica.
lunes, junio 04, 2007
Nefertiti
SL: Un busto de 3.400 años de antiguedad nos seduce serenamente desde su vitrina de alta seguridad en el Altes Museum.
JU: La icónica Nefertiti y su precisa belleza son motivo serio de disputa entre dos países, Alemania y Egipto. El Consejo de Antiguedades egipcias ha reclamado la cabeza para una importante exposición temporal. Oficiales alemanes dicen que la obra es demasiado frágil para viajar los 4.800 kilómetros que separan la capital alemana de El Cairo. Y como respuesta los egipcios dicen que no volveran a organizar ninguna otra exposición de antiguedades en Alemania si rechazan su petición.
JU: La pieza lleva en Berlín desde 1913, eran aquellos tiempos en los que grupos de intrépidos arqueólogos alemanes plagaban el Nilo libreta y pico en mano.
SL: De momento los egipcios no han cuestionado la propiedad alemana del busto, pero tras el conflicto de 2003, en el que se prestó temporalmente para ser parte de una instalación de arte contemporáneo en la Biennale de Venecia, sus exigencias son cada vez más persistentes. Quieren abrir un gran museo al lado del complejo de pirámides de Giza en el 2012, y han comenzado a mover ficha. Si no les prestan a Nefertiti para su inauguración iniciarán un boicot mundial a los museos alemanes.
SL: Las disputas internacionales acerca de antiguedades saltan en primera plana cada año, cada vez son más los que reclaman piezas no sólo a museos, sino a particulares, casas de subastas..., y las cuestiones éticas y legales tras cada caso son polémicas. Sobre todo a principios de este siglo, en donde las ciudades compiten por atraer al mayor número de turistas al gran espectáculo de los museos.
JU: Nefertiti sigue mirando cara a cara a los que pasan por ella, sigue reinando pletórica entre ellos, como en aquella estela en la que se presentaba a sí misma como descendiente y representante del sol en la tierra.
miércoles, mayo 30, 2007
Palast der Republik
SL: En el centro de Berlín, el Palacio de la República, de los 70, con espectaculares ventanas espejadas de bronce, sede de la Cámara del Pueblo, el parlamento de la DDR. No sólo se usaba para asuntos administrativos; también alojaba restaurantes, galerías de arte y un teatro. Se ganó el mote de "la tienda de lámparas" por las 1.001 que colgaban del techo en una de las salas, decorado a la última.
JU: Los comunistas habían demolido lo que quedaba del Palacio Real para edificar encima el complejo estatal. Una muestra de fuerza, el poder del pueblo sobre las ruinas del prusianismo recalcitrante.
SL: Era el único parlamento del mundo con bolera incluida. Al cumplir los 14 años todos los niños del este podían acceder al Palacio para celebrar su cumpleaños en sus restaurantes. El resto de ciudadanos se apuntaban en listas de espera interminables.
JU: Después de la reunificación se descubrió que el edificio estaba afectado por asbestos. Lo cerraron. Y así se inició la larga y conocida polémica de qué hacer con el edificio: derruirlo, reutilizarlo como museo, restaurarlo..., se impone al final el debate ideológico sobre el urbanístico y cultural. Alarde comunista en el centro de la ciudad vs. viejo orgullo prusiano.
SL: Mantener el "monstruo" como lo llegó a calificar Schroeder no estuvo nunca entre las opciones. Finalmente, venció un gran proyecto de millones de euros que se propone desmantelar el edificio pieza a pieza.
JU: Después se iniciará la reconstrucción del antiguo Palacio Real, el que ya estuvo en dicho emplazamiento. La historia se repite..., unos quitan, otros ponen, otros quitan, unos ponen...
sábado, mayo 26, 2007
Ishtar
SL: A 80 km. de la actual Bagdad en 1902, Robert Koldewey excababa en busca de una leyenda, buscaba las ruinas de los jardines colgantes de la vieja Babilonia.
JU: Tablillas de escritura cuneiforme, grandes muros de arcadas colosales, los cimientos de la torre de Babel...
SL: Nunca serían demasiados estímulos para aquel concienzudo arqueólogo alemán, de sus excavaciones el Museo Pergamon reconstruyó la magnífica puerta de Ishtar, la octava puerta de la mítica ciudad, construida en el año 575 a.C.
JU: Otros museos albergan piezas de la puerta, pero sólo en Berlín se exhibe completa y con la mayor parte de piezas originales.
SL: También en Bagdad hay otra.
JU: Bueno, creo que no se acabó de construir, planeaban una como entrada al museo arqueológico, pero después del saqueo de miles de piezas de la colección, las trincheras que cavaron al lado, allanando las ruinas de Babilonia con los tanques, en fin...
SL: Ahora te puedes comprar una estela asiria por 57.000 dólares en la frontera con Kuwait, vaya.
JU: Cambiando de tema, aquí os dejamos con una pareja de nipones observando con detenimiento la maqueta de la puerta que se expone al lado de la misma.
