Desde Croacia

SL En la Hrvatska, nos persiguen hooligans enloquecidos por la Eurocopa.
JU Esto se acaba en cuanto le ganen los turcos, de aqui a un rato.
SL Por supuesto, no consiguen estropear el encanto de las islas croatas.
JU Un verdadero paraiso, esta tarde en scooter en busca de playas desiertas.

Frushka Gora

SL: Amenaza tormenta en la Frushka Gora, la montaña sagrada de la Vojvodina.
JU: Estaría con ese cielo, entre claros y charcos, durante todo el día.
SL: Nosotros íbamos en busca de los 20 monasterios ortodoxos que se esconden en sus valles. Subiendo y bajando la montaña.
JU: Curvas, letreros en cirílico, perdiéndonos en un entramado de carreteras y pistas en el campo, preguntando a los locales miles de veces, persiguiendo autobuses de peregrinos para volver al camino, descifrando al principio con reglas críticas, finalmente con conjeturas, el mapa de la agencia de información turística...
SL: Toda una gimkana.



SL: Los monasterios escondidos que guarda esta zona datan de los siglos XV hasta el XVIII.
JU: Los turcos avanzaban y la necesidad de alojar los tesoros de las iglesias en sitio seguro, hizo que se construyeran muchos por toda la montaña.
SL: Tienen una distribución particular, el monasterio se presenta como la propia muralla que defiende a la iglesia, que se encuentra en el centro del patio. Cuando te aproximas desde fuera, sólo la torre se deja ver tras el tejado.
JU: Una vez dentro, accedes a ella. Se encuentra tan encajonada a veces, que es difícil encuadrarla.