martes, febrero 01, 2005

Materiales autenticos

SL: El viernes tuvimos unas jornadas para profesores.
JU: Desarrollo profesional que lo llaman.
SL: Si, en principio estuvo interesante, me apunté a una conferencia sobre la utilización de materiales auténticos en el aula. Es decir, todo tipo de revistas, anuncios, prensa, vídeos de programas o películas... cualquier tipo de material que puedes usar en clase que no haya sido modificado para la enseñanza...
JU: Material para los hablantes de esa lengua, vaya, auténtico.
SL: Ahí estoy. Y muy bien, todo muy bien, la charla tenía su interés...
JU: ¿Tenía su interés hasta que...?
SL: Hasta que la tía empezo a mostrarnos un material autentiquísimo para usar en la clase. Adivina.
JU: ...
SL: Bueno, nos proyecta la página de la web site de McDonalds en la pantalla. Nos dice, oye, que los del McDonalds tienen restaurantes por todo el mundo.
JU: En Bután, si.
SL: Nos dice, oye, que puedes hacer clic desde su página y puedes enseñar aparte de vocabulario, muchas diferencias culturales.
JU: SI, oye, en Francia le llaman Le Big Mac.
SL: En España puedes pedir cerveza con los Mcnuggets.
JU: En Italia hay un bollo de prosciutto que no me lo como ni que me lo recete el cardiólogo.
SL: Grandes diferencias culturales todas ellas.
JU: Son materiales auténticos.
SL: Esto si que es un material auténtico.